(In Peru, drinking is an essential part of social life. My dad says that it is ideal for parents to take their sons out for their first drinks–to see how they behave drunk. This inspired this story. Some sensory details may be incorrect, but nevertheless, here is my story.)
The two glasses gleamed with the intermittent light above the father and the son. The waiter, careful, as though the glasses were hot, took hold of them and laid one in front of the sir. He was sitting upright, eyes carefully fixed on his son across the surface of the wooden quadruped. The waiter then turned to the boy, barely sixteen or seventeen, apathetic, unusually dormant and unenthusiastic for ten in the evening. The waiter also laid a glass in front of the boy’s hands, dancing listlessly like two ballerinas that forgot the choreography.
“Do you need anything else?” the waiter asked before leaving the table.
“For my part,” the father responded. “I don’t need anything else. What about you, Dan?”
The boy lifted his head, partly submerged in his arms, and shook his head.
“If you need anything else, let me know.” And the waiter departed.
The father immediately took a drink from the brew in the glass. A little foam slid down the edge of the glass, returning like a tide to the sea. He smacked his lips, felt the brief aftertaste, and set the glass down again. The son meanwhile remained immobile, paralyzed with embarrassment, his little eyes avoiding the sight of the liquid in front of him.
Two minutes passed, three maybe, until one of them spoke.
“I didn’t ask for this.”
It was Dan. His voice was not yet profound and reverberant like his father’s; it was like a red coffee bean, like a blossoming peach tree. He looked at the brew in the glass, and buried his head once more in the depths of his forearms.
“Neither did I, when I was your age,” the father replied. He took another sip from the glass. It had lost some of its sweetness, but still had taste. “My father did it for my own good, and I’m doing it for yours.”
“My own good,” Dan scoffed. “That just means you don’t trust me.”
“I do trust you, Dan.” The father leaned slightly toward his son. “You have to realize, it doesn’t matter whether you’re having fun hiking or playing video games. Without the appropriate precautions—”
“Yeah, yeah, I know.” Dan lifted his head from the table and sat upright, meeting his father’s light green eyes. “It’s all fun and games ‘til someone loses an eye. Like it ever happens.”
“You don’t know what drinking this can do to you, do you?” The father took another sip.
“Of course I do!” Dan said, gesticulating. “I see it in movies, in the paper, in the news. It happens everywhere, Dad!”
“Except in front of your own eyes,” the father added, with a little smile.
“I still know what to expect.” One of Dan’s hands gingerly danced toward the glass. It felt cold.
“But you have never felt it.” Another sip.
“It can’t be that bad,” Dan said, looking down to the foam on the glass’s rim. Like a pack of marshmallows, or a bubble bath he used to take as a baby.
“You sure?” Dan’s fingers tapped the glass rhythmically, trying to make some sense of the object.
“I mean…” His hands made an effort to lift it. Heavy.
“You mean…”
“Yeah, I mean it is perfectly fine. If you can do all that stuff after drinking this, you must not be that unconscious…”
The father made no reply. It reminded him of the conversation he had with his father when he was his son’s age. That face, that lethargy painted on Dan’s countenance—if he had a picture of himself that many years ago… was it that many years ago?
Dan shook the glass tentatively. It seemed to be slipping from his hands. He took the glass with his other hand, and before he knew it he was kissing the glass’s rim, encouraged by an impetuous leap of faith and curiosity. A stream of melted ecstasy made its way to the stomach, inflating his insides with a dose freedom, and a hint of lunacy. He only felt it slightly, but it felt good. It felt good. Something was knocking on the outer boundaries of his mind. Dan did not know what it was, but he knew how to open the door.
“Waiter!”
The premature, naïve voice surprised the other customers. Silent, the father took another sip, watching the hands of his son shudder.
“One more, please.”
As though reminding him who was paying the tab, the waiter turned to Dan’s father. He put up two fingers, and asked the waiter to leave.
“It’s perfectly fine?”
“Yeah, it’s perfectly fine. Just you watch.”
“I’m watching,” the father said, and finished his first glass.
Again the glasses came, and almost immediately after the waiter left the glasses on the back of the wooden quadruped, Dan took hold of his, not trembling as much, but with an acute sense of expectation. Again he felt it. It was a flying eagle; no, it was a penguin; no it was a tiger; no, it was—what was it? The liquid once more went down, but he felt it up here, or there, he could not point to it if he wanted. It was all in his head. He looked down to his glass, and a small orange pool rested on the bottom.
He looked to his father.
“And?” The father was halfway done with his.
“It was interesting,” said Dan. “Interesting.”
“There’s some on your shirt too.” With a blaming finger the father pointed to a place on his shirt, where a formless blotch, a residue of his behavior—
“So what?” Dan took one of his hands and made an effort to clean it. “I mean, I spill some when I drink milk too.”
“What did it taste like?” His own father had asked him that question a number of times.
After pondering for a moment, Dan finally decided, “Bubble gum.”
Two more came, and two more. Dan counted five glasses, his father only three. Dan’s apathy was gone, replaced by a carefree demeanor, an oblique smile, a sporadic laugh—it was beautiful. His father was smiling, patting him on his back, recalling old times, cracking dirty jokes they both understood. For some reason the people behind his father’s back looked far off, blurry, obscured by some spontaneous fog. But there they were, father and son, laughing, singing, laughing, patting their backs, pounding their fists, laughing, joyful, joyful, like ignorant animals, eagles, penguins, wooden quadr—
Wats hee blabering about? Was it tu muchhh?
—upeds, his pet cat, his pet do—
Hou ould is hee? Sixteeeen? Hee shoud be ould enufff.
—g his dancing hands his revolving head—
Hes juust laik mee… hees not redieeee, hees tu fragile…